Miss Dior

http://www.youtube.com/watch?v=wgNoD1Lemyw&feature=related

1) Comment est-elle?
2) Où est-elle?
3) Qu'est ce qu'elle fait?

4) De quoi s'agit la publicité?
5) Savez-vous par qui est-elle realisée?

À plus!

Dictionnaire en ligne

Voici le dictionnaire en ligne de la TV5. Vouz pouvez chercher des définitions, des synonymes, des conjugaisons, étc.

http://dictionnaire.tv5.org/

à plus tard!
bisous!

Trois poésies de Jacques Prévert (1900-1977)

Salut!

on va les lire avec plus d'attention en classe...

Alicante
Une orange sur la table

Ta robe sur le tapis

Et toi dans mon lit

Doux présent du présent

Fraîcheur de la nuit

Chaleur de ma vie.

Chanson
Quel jour sommes-nous ?

Nous sommes tous les jours

Mon amie

Nous sommes toute la vie

Mon amour

Nous nous aimons et nous vivons

Nous vivons et nous nous aimons

Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie

Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour

Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour.

Le Cancre
Il dit non avec la tête

mais il dit oui avec le coeur

il dit oui à ce qu'il aime

il dit non au professeur

il est debout

on le questionne

et tous les problèmes sont posés

soudain le fou rire le prend

et il efface tout

les chiffres et les mots

les dates et les noms

les phrases et les pièges

et malgré les menaces du maître

sous les huées des enfants prodiges

avec les craies de toutes les couleurs

sur le tableau noir du malheur

il dessine le visage du bonheur.

L'amitié

"L'amitié sans confiance, c'est une fleur sans parfum"

Laure Conan

(écrivain canadienne du XIX siècle)

*

http://www.youtube.com/watch?v=LyAuurHe3QI&feature=related

Émil Cioran, le pessimiste.

"Exister est un plagiat"

http://www.youtube.com/watch?v=KV2DY7aPa4k&feature=related

*Présentez Émile Cioran:

1)......

2)......

3)......

4)......

5)......

Je ne t'aime plus

Salut!

une chanson de Manu Chao

http://www.youtube.com/watch?v=BvdhOdd4UmU


Aimez-vous cette chanson?


bisous

Du taf pour les vacances d'hiver

Salut!!

Regardez un film français (ou francophone) pendant les vacances d'hiver. Par exemple,

LA FAUTE À FIDEL (La culpa es de Fidel) DE JULIE GAVRÀS
http://www.youtube.com/watch?v=hK1UtWdYg3M&feature=fvst

LA FILLE COUPÉE EN DEUX (Una mujer partida en dos) DE CLAUDE CHABROL
http://www.youtube.com/watch?v=YTWaHFhaP6M&feature=PlayList&p=B1C4C7890F0A3F6E&playnext=1&playnext_from=PL&index=9

CACHÉ (Escondido) DE MICHAEL HANEKE
http://www.youtube.com/watch?v=_w0J9myz14I&feature=PlayList&p=E4DF3AC0BA6252CA&playnext=1&playnext_from=PL&index=40

Bisous à tous et bonnes vacances!

Voltaire

François Marie Arouet (dit Voltaire): Il est né en 1694 à Paris et il est mort en 1778. Il est un écrivain et philosophe francais très célèbre.

"Sans varieté, il n'y a pas de beauté"

* Traduissez:
.....................................................................




(esta consigna lleva premio)

Hector Berlioz

Salut!

Voici le mouvement numéro quatre de la "Symphonie Fantastique" d'Hector Berlioz.

http://www.youtube.com/watch?v=iXb-QPqaYMU&feature=related

*Est-ce que vous aimez cette symphonie?

*Quel type de musique aimez-vous?

Au revoir!

Marie Curie

Salut!

Je vous présente Marie Curie.

Son prénom est Maria. Son nom est Sklodowska. Elle est polonaise. Elle est née à Varsovie en 1867. Elle est physicienne.

Elle obtient en 1903 le prix Nobel de physique avec son mari Pierre Curie, pour ses travaux sur la radioactivité. Elle obtient son second Prix Nobel en chimie en 1911 pour ses travaux sur le radium. Elle est la première femme à obtenir le prix Nobel et la seule à l’obtenir deux fois.
Elle meurt à cause de la grande exposition aux éléments radioactifs, en Haute-Savoie (France) en 1934.

À remarquer:

il est né / elle est née

son travail / ses travaux
une fois / deux fois

Au revoir!

Voilà c'est comme ça...

Salut!

Je vous présente Françoise Hardy, elle est chanteuse, mannequin et actrice.


*Comment est-elle?
1)
2)
3)





http://www.youtube.com/watch?v=jvqSCDeLY0o


Voici les paroles de la chanson:

Voilà je regarde les autres
Pourtant je ne leur trouve rien
C’est comme ça, voilà.
Je vais avec les autres
Le temps passe plus mal que bien
C’est comme ça et toi…
Que fais-tu ? Es-tu content de tout ?

Je suis là devant toi toujours la même
Oh pourquoi c’est encore toi que j’aime que j’aime que j’aime !?
Tu es là devant moi toujours le même
Oh pourquoi n'ai-je pas te dit: je t’aime je t’aime je t’aime !?

Voilà je m’en retourne aux autres
Qui m’aiment et que je n’aime pas
Et toi, vas retrouver cette autre
Tu l’aimes, ou c'est ce que tu crois
C’est comme ça, voilà.
On n’a rien, rien de plus à se dire.

Je suis là devant toi toujours la même
Tu le vois c’est encore toi que j aime que j aime que j aime !
Tu t’en va et plus rien ne vaut la peine
Oh pourquoi ne puis je pas crier je t’aime je t’aime je t’aime !?





Au revoir!

Raphaël

Chanson "Raphaël" de Carla Bruni.

http://www.youtube.com/watch?v=SMsGSukA8RQ

pueden seguir la letra de la canción. Está muy bueno. Después se torna cursi. Aparece una tipografía casi ilegible, que dice:

Vidéo par Laurie pour Bikou. Ahí termina lo que nos interesa.


*Qui est Raphaël?


(esta pregunta lleva premio!)


Bon weekend à tous !

Une visite au Louvre en neuf (9) minutes

Bonjour!

Une scène de Bande à part (Godard)

http://www.youtube.com/watch?v=FM6igESrqMk&feature=related

et l'autre de The dreamers (Bertolucci)

http://www.youtube.com/watch?v=UDYeyjAfRfs&feature=related

au musée du Louvre.

*Connaissez vous le Louvre?

Oui, je connais.

Non, je ne connais pas.

*Quels autres musées il y a à Paris?

On danse?

salut!

Voici deux scènes de danse... La première du film Vivre sa vie (1962) avec Anna Karina,

http://www.youtube.com/watch?v=cNU4wx23B_0&feature=related

et puis Bande à part (1964).

Les deux réalisés par Jean Luc Godard.

http://www.youtube.com/watch?v=s3HME4oDPNk&feature=related

_On danse?

_Oui, quoi?

_...

_Ah non, moi je préfère ça...

_Ok d' accord on y va.

*Quelle scène préferez-vous?

Les deux magots

* ¿Qué significa "Les deux magots"?

http://www.lesdeuxmagots.fr/

je ne regrette rien

http://www.youtube.com/watch?v=kFRuLFR91e4&feature=related



*Avez-vous des regrets?

il n'est pas comme les autres

Anna Karina, 1959, comercial de jabón.

Dice: il n'est pas comme les autres.

qué significa?

a qué se refiere?

http://www.youtube.com/watch?v=xBHhRO_y3n8&feature=related

la mejor respuesta tiene un premio!

revisar el alfabeto: L.H.O.O.Q.

*¿Qué significa esa frase?

comienza por la letra L que se pronuncia "Elle..."

L'alphabet

Salut à tous!

Les dejo una página en la que pueden practicar escuchando y resolviendo ejercicios sobre el alfabeto. La señora Rrose Sélavy pronuncia muy bien.

:)

http://lexiquefle.free.fr/allpha.swf

merci Ariel et Céleste!

Carla Bruni

Bonjour mes élèves!

deux chansons de Carla Bruni pour vous...

la plus connue:

http://www.youtube.com/watch?v=XvyMG0z0FZY&feature=fvst

et puis cette chanson qui s'appelle "L'amour, non" . C'est une chanson contre l 'amour. C'est un blues...

http://www.youtube.com/watch?v=flmoa2dVOSU

la idea es escuchar y disfrutar. A ver si alguna palabrita pueden agarrar al vuelo...

Je suis un assassin

Salut!

c'est un film français à la télé...mercredi 24 juin à 22:00 hs par I.sat

http://es.unifrance.org/pelicula/24616/je-suis-un-assassin


bisous à tous!!

vocales nasales

Bonjour!





les dejo un poco de fonología





http://es.wikipedia.org/wiki/Nasalizaci%C3%B3n

estos sonidos en lugar de salir directamente por la boca, pasa por las fosas nasales, produciendo una vibración (resonancia).

Existen cuatro sonidos nasales:

A nasalizada, que se escribe AM, AN, EM, EN.
E nasalizada, que se escribe IM, IN, AIM, AIN, EIM, EIN, YM, YN.
O nasalizada, que se escribe OM, ON.
Πnasalizada, que se escribe UN, UM, EUN.

ya lo vamos a ver con detenimiento en clases.

Au revoir!

el francés también es kitch

http://www.youtube.com/watch?v=VQH6M62UB5s

Salut!

Acá va una canción. Ella es Alizée. Tiene 26 años. Causa furor en Francia. Juzguen por ustedes mismos. Ella no para de bailar así que es casi imposible seguir los subtítulos. Mejor, disfruten e intenten captar dos o tres palabras aunque sea. Y aprendan el baile (para el acto de fin de año...!!)

J'en ai marre es una expresión. Significa: Estoy harto/a


À plus!

para Andrea

Une tirelire: petit récipient pour garder des pièces de monnaie (généralment avec la forme d'un cochon)

Au revoir!

Cambio de libro

Salut!

Hay un cambio en el libro que vamos a usar. El Alter Ego no terminaba de cerrarme y el martes en la librería vi este el Déclic 1. El método me parece mucho más llevadero y sencillo. Además sale 15 pesos y quedan 12 ejemplares. Pasen esta semana o un rato antes de clase. Los libros que estaban encargados yo los cancelé pero todavía no hablé con Nelly. Me parece que es un poco tarde ya pero algo vamos a hacer. Espero que Nelly no se enoje porque se queda con un clavo. En fin, supongo que los podrá devolver.

Disculpen también lo que ya habían encargado el anterior, pero cuando vean este libro van a darse cuenta del por qué del cambio!

Merci beaucoup :)

para los diseñadores

bonjour

miren lo que encontré para ustedes:

dessinateur-dessinatrice se utiliza para los diseñadores en general. Encuentro que hay dos verbos ligados: designer (designar, representar) y dessiner (dibujar). Ambos verbos del primer grupo.

para los diseñadores gráficos la palabra es "concepteur graphique". Qué les parece? Vayan pensando por qué...

concepteur graphique (masc)

conceptrice graphique (fém)


también existe (según vocabulario técnico):
modéliste
affichiste
projeteur-projeteuse
designer (esta es la que mencioné en clase, de origen sajón)
esthéticien-esthéticienne



à bien tôt!



fuente:
http://www.wordreference.com/esfr/dise%C3%B1ador

J'attendrai le suivant...

http://www.youtube.com/watch?v=z05UOAkraHw

(Esperaré el siguiente...)

Tiene subtítulos en inglés que pueden o no ser de ayuda. Lo mejor es escucharlo varias veces e incluso la seguna vez con los ojos cerrados. Quizás no comprendan todas las frases. Esa no es la idea. Intenten apreciar la entonación y las palabras que puedan resonar como conocidas, la idea general. Y relajense.

Saludos.